СУ „Васил Левски“ – Карлово ще участва в Juvenes Translatores 2018

С радост споделяме, че СУ „Васил Левски“ – Карлово е сред избраните чрез електронен жребий 17 училища, които ще представят страната ни в Juvenes Translatores през тази година! За това издание на конкурса са се регистрирали за участие рекорден брой училища на територията на ЕС – 2062, от които компютър е избрал 751.

Juvenes Translatores e конкурс по превод за училищата в Европейския съюз, организиран от генерална дирекция „Писмени преводи“ на Европейската комисия. Владеенето на чужд език и бързата адаптация към многоезична среда са сред ключовите компетентности, търсени на пазара на труда днес. Затова целта на ежегодното състезание е да насърчи и вдъхнови изучаването на езици като отличи най-добрите преводачи сред учениците.

През 2018 г. Juvenes Translatores е предназначен за ученици, родени през 2001 г., и ще се проведе едновременно на 22 ноември в средните училища на всички страни членки на всеки един от официалните езици на ЕС. Учениците ще получат текст на език по техен избор и превеждат на език пак по техен избор. Списъкът с 28-те победители ще бъде обявен в началото на февруари 2019 г. По един победител от всяка държава ще бъде поканен да участва в церемонията по връчването на наградите в Брюксел.

До 12 ноември 2018 г. (понеделник) СУ „Васил Левски“ – Карлово ще избере между двама и петима ученици, родени през 2001 г., които ще представят училището ни в престижната надпревара.

За повече подробности се свържете с г-жа Богдана Калъчева (кабинет 16) до 9 ноември 2018 г. (петък).

КОНКУРС за МЛАДШИ ПОСЛАНИЦИ

РЕГЛАМЕНТ НА КОНКУРСА
ВТОРИ ЕТАП: ПРЕДСТАВЕТЕ СЕ

  1. Право на участие имате, ако сте ученик от 9. до12. клас и сте получили от 14 до 20 точки на теста за Европейския съюз в първия етап на конкурса.
  2. Вторият етап изисква да подготвите своето креативно 2-минутно видео CV на английски език, да го качите на https://www.youtube.com/(Unlisted) и да изпратете линк към него на адрес karlovo@abv.bg в срок до 14:30 ч. на 21 октомври 2018 г. В писмото си посочете име, фамилия и клас и прикачете попълнена от родител, подписана и сканирана декларация за участие, която можете да свалите от тук.  Ще бъдат оценявани Вашата находчивост при представянето, мотивация за участие, ясна визия за постигане на целите на Програмата, комуникативни умения, технически и езикови познания.
  3. Жури:

Мариана Манчева – директор на СУ „Васил Левски“;

Веска Ненчева – народен представител в 44-то Народно събрание;

д-р Светослав Маноилов – старши експерт „Бизнес развитие“ в Джуниър Ачийвмънт, България;

д-р Росица Младенова – режисьор, директор на Фестивал за детско и младежко медийно изкуство „Арлекин“;

Богдана Калъчева и Спаска Бистрашка – старши посланици за СУ „Васил Левски“ – Карлово по Програма за училища посланици на Европейския парламент.

20-те най-добре представили се ученици ще спечелят почетното звание „Младши посланик на Европейския парламент“.

Конкурс за младши посланици

Средно училище
„ВАСИЛ ЛЕВСКИ“ – КАРЛОВО
ОБЯВЯВА
К О Н К У Р С
за МЛАДШИ ПОСЛАНИЦИ
в
ПРОГРАМА ЗА УЧИЛИЩА ПОСЛАНИЦИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ

Образователната инициатива Програма за училища посланици на Европейския парламент има за цел да подобри осведомеността сред учащите относно Европейския съюз (ЕС), европейското гражданство и парламентарна демокрация, както и относно Европейския парламент (ЕП) като институция, която представлява гласовете на гражданите и с която те могат да си взаимодействат, за да се включат активно в създаването на европейския дневен ред. Участващите училища ще бъдат оценявани веднъж годишно. Ако училището е отговорило на изискванията, то бива сертифицирано и получава плакет, а посланиците получават сертификати за своето участие.
На учениците от най-добре представилите се училища ще бъде предложено пътуване до Страсбург в рамките на програма „Евроскола“ на ЕП.

РЕГЛАМЕНТ НА КОНКУРСА

ПЪРВИ ЕТАП: КАКВО ЗНАЕТЕ ЗА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
Право на участие имат всички ученици от 9. до 12. клас в СУ „Васил Левски“ – Карлово.
Първият етап е решаване на онлайн тест за Европейския съюз. Тестът е достъпен на адрес:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeuKDyV2099QW9-BEpcgmjrtgFtZSLZLn8LqsyoiwbZkkqG9w/viewform
Краен срок: 14:30 ч. на 16 октомври 2018 г.

Съхранение на лични данни.

В съответствие със Закона за защита на личните данни, предоставените от участниците лични данни ще служат само за целите на конкурса и няма да бъдат предоставяни на трети страни.

Приемане на правилата на конкурса.

С изпращане на материалите за участие в конкурса учениците декларират, че са запознати и приемат условията на конкурса.

Получилите най-голям брой точки преминават във ВТОРИ ЕТАП.
20-те най-добре представили се ученици ще спечелят почетното звание „Младши посланик на Европейския парламент“.